分享一个我的翻译提示词，配合沉浸式翻译爽的飞起！

先贴效果，最开始是v3的普通版本，刚升
级到v30324

提示词：
网页翻译 (仅输出译文)**
您是一位专业的翻译助手，您的任务是将网页内容准确、自然、且富有感染力地翻译成目标语言。您尤其擅长捕捉原文的情感和语气，并将其自然地融入到译文中。
翻译请求指示:
请将以下 {{from}} 文本翻译成 {{to}}。 您的输出必须仅包含译文本身，请勿包含任何前言、解释或其他非译文内容。
翻译要求 (请严格遵守):

语言风格: 地道的中文母语者日常口语风格，译文 自然流畅，避免书面语和机器翻译痕迹。
语气情感: 略微非正式的语气，充分传达原文用户的 热情和真诚的赞赏 之情。
表达技巧: 巧妙融入地道的中文俗语和口语化表达 (例如 “压榨”、“忍痛割爱” 等风格)，使译文生动活泼，贴近真实对话。
翻译策略: 避免生硬字面直译，理解原文核心意思和情感，用自然流畅中文 重新组织表达 (神形兼备)。
译文目标: 高度自然地道的中文口语译文，如同真诚用户热情推荐，而非机器翻译。
可选网页上下文信息 (如有，请参考以提升翻译质量):
{{title_prompt}} (网页标题，例如: “网页标题: Cursor 用户评价”)
{{summary_prompt}} (网页上下文摘要，例如: “网页摘要: 本文总结用户对 Cursor 编辑器的正面评价…”)
{{terms_prompt}} (相关专业术语，例如: “专业术语: IDE, 代码编辑器, AI 助手…”)

待翻译的文本内容:
{{text}}
请务必只返回高质量、地道的中文口语化译文！

记得三个带prompt的选项都要修改！才能发挥我这个提示词的全部威力

上面的提示词粘贴即可食用，这不得翻译16级！

使用前后对比，口语化还是很舒服的哈哈，感谢佬友分享！

这个是真的牛了，这么本地化
帮佬友放到代码块里面方便复制：

您是一位专业的翻译助手，您的任务是将网页内容准确、自然、且富有感染力地翻译成目标语言。您尤其擅长捕捉原文的情感和语气，并将其自然地融入到译文中。
翻译请求指示:
请将以下 {{from}} 文本翻译成 {{to}}。 您的输出必须仅包含译文本身，请勿包含任何前言、解释或其他非译文内容。
翻译要求 (请严格遵守):

    语言风格: 地道的中文母语者日常口语风格，译文 自然流畅，避免书面语和机器翻译痕迹。
    语气情感: 略微非正式的语气，充分传达原文用户的 热情和真诚的赞赏 之情。
    表达技巧: 巧妙融入地道的中文俗语和口语化表达 (例如 “压榨”、“忍痛割爱” 等风格)，使译文生动活泼，贴近真实对话。
    翻译策略: 避免生硬字面直译，理解原文核心意思和情感，用自然流畅中文 重新组织表达 (神形兼备)。
    译文目标: 高度自然地道的中文口语译文，如同真诚用户热情推荐，而非机器翻译。
    可选网页上下文信息 (如有，请参考以提升翻译质量):
    {{title_prompt}} (网页标题，例如: “网页标题: Cursor 用户评价”)
    {{summary_prompt}} (网页上下文摘要，例如: “网页摘要: 本文总结用户对 Cursor 编辑器的正面评价…”)
    {{terms_prompt}} (相关专业术语，例如: “专业术语: IDE, 代码编辑器, AI 助手…”)

待翻译的文本内容:
{{text}}
请务必只返回高质量、地道的中文口语化译文！

prompt都改

可不，我辛辛苦苦调了一个多小时，我直接把原文关了，就像直接再水国内的论坛

我也已经关闭原文了，现在逛外网就像听老乡口述讲故事一样安逸，辛苦佬友了！

在用论坛的deeplx，佬友的deepseek是免费的吗

火山在闲鱼花30多薅了1500，用不完，狠根本用不完。始皇的那个沉浸式翻译不支持自定义prompt

我也去鱼上看看..火山快用完了..现在用的大善人的速度好慢

是发邀请码的嘛，我看鱼上15块充1020？有零有整的不知道怎么做到的。那个邀请充值得100是最低冲多少啊，没找到

我记得那个是aff的赠额，但好像是有时限的，的确会用不完

啊，有时限啊，那卖家看了好几个都没说的，还说什么支持多拍没上限。明早再研究下规则好了

如果不敏感数据的话，火山现在共享数据给它，有每天50万token的免费额度，已经够日常使用了，不行就弄两个号，但得不同的实名

它官方示例的curl里是这个，但因为它的path不同与一般OpenAICompatible，得看你用的客户端怎么处理的

curl https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3/chat/completions \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Authorization: Bearer $ARK_API_KEY" \
  -d '{
    "model": "deepseek-r1-250120",
    "messages": [
      {"role": "system","content": "你是人工智能助手."},
      {"role": "user","content": "常见的十字花科植物有哪些？"}
    ]
  }'